¿Alguna vez has sentido ser probablemente, el primero de tu país en llegar algún lugar? Ese fue el sentimiento más emocionante que he tenido en mi vida, ya que cargamos con nosotros el orgullo de ser “boricuas” y la responsabilidad de dejar plasmada una buena imagen de nuestra nación. Desde que llegamos a Cherskiy, hemos recibido decenas de preguntas sobre nuestro país, nuestro estatus con Estados Unidos, cultura, idioma, y hasta nuestro pasaporte. Esto es interesante, porque cada puertorriqueño tiene una respuesta única para estas interrogantes. Esto destaca el interés, la interacción y tolerancia cultural que domina en “The Polaris Project”. Nunca olvidaré cuando en la Plaza Roja de Moscú, Juan Carlos y yo queríamos tener una foto con nuestra bandera y de un momento a otro teníamos a todo el grupo junto a nosotros para tomarnos una foto. Foto, que más allá de apariencias, demuestra que en Polaris todos somos una familia en la que cooperamos unos con otros, sin importar nuestra nacionalidad, nuestro origen o nuestro idioma, porque somos veintidós científicos, pero somos un Polaris.
Have you ever felt that you are probably the first from your country to reach a place? That was the most exciting feeling that I have ever felt in my life, knowing that we carry with us the pride of being “boricuas ” (Puerto Ricans) and the responsibility of leaving behind a good image of our nation. Since arriving in Cherskiy we received dozens of questions about our country, our status with United States, culture, language, and even our passport. This is interesting, because each Puerto Rican has a unique answer to those questions, but this demonstrates the inquiry, interaction and cultural tolerance that predominate “The Polaris Project.” I will never forget the moment in Red Square in Moscow when Juan Carlos and I wanted to take a picture with our flag and suddenly everyone in the group joined us in the picture. That picture shows more than just a group of people. It shows that in Polaris we all are a family that helps each other, regardless of nationality, origin or language. We are twenty-two scientists, but we are one Polaris.
This was the first whole group photo of the Polaris Project 2011 participants – Puerto Rican flag and all.
Comments(10)-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Michael Gomez Melendez says
July 15, 2011 at 9:28 pmMy first blog post. 😀
I did it in Spanish and English for my Latin-American friends. 🙂
Wina Ivette Flores Ortiz says
July 15, 2011 at 10:02 pmQué orgullo para Puerto Rico saber que Michael representa a los jóvenes talentosos de nuestra patria. Naciste en cuna humilde, pero tus logros llegarán al cielo. Sigue mostrando con emoción esa bandera. Eres fruto de una Isla de grandes hombres y tú eres uno de estos. DIOS TE CUIDE; ÉXITO Y ADELANTE !!!
Glendaly says
July 15, 2011 at 10:02 pmMichael la verdad que te quedoo excelente la verdad me me siento tan orgullosa de ti la verdad te quiero mucho y sigue hacia delante eres y seras el mejor.
Ivelisse says
July 15, 2011 at 10:19 pmSoberbio, la verdad es que te quedó brutal. Estamos todos orgullosos de tí.
MRS JANET COLON says
July 15, 2011 at 11:03 pmI FEEL VERY PROUD OF MY STUDENT. YOU MADE MY DAYS HAPPY. YOU MASTERED ALL THE SKILLS AND BECAME AN EXCELLENT HUMAN BEING. I WISH YOU ALL THE LUCK !!! I SEND YOU A BIG HUG,
YOUR ELEMENTARY ENGLISH TEACHER,
MRS JANET COLON
colonvicente@hotmail.com
Wanda Figueroa says
July 15, 2011 at 11:22 pmMikeeeee!
Cuando ví el blog no lo podía creer… me dejaste en shock! era como si estuviera muerta en vida jajaja! Dije: ¿Eso fue lo que Mike escribió, OMG? Te pasaste de la raya manigüis jajaja!. Estoy impresionada, primero porque cuando ví los blogs de los demás estudiantes de Polaris pensé Jum! ¿Qué escribirá Michael en su Blog? ahhhh! Pero cuando ví ese blog dije: “Es que es Michael no es cualquier persona” jajajaj. Tengo que decirte que te quedó excelente (a a lo puertorriqueño- Estas pasa’o de la raya) y haz demostrado una vez más que los puertorriqueños siendo minoría en US podemos brillar donde sea, sólo necesitamos perseverar para triunfar… Me da mucha alegría (mejor dicho estoy gritando mami mami mira Michael) el que se te haya ocurrido acordarte de tu patria… Una vez más te quiero mucho y sigueme escribiendo cosas así de espectaculares, sinceramente me asusta tu creatividad jajajaj!
Felicidades Mike! Una vez mas…
From Arroyo & Cayey, PUERTO RICO to CHERSKIY I send you a TOMAAAAA!
Marden says
July 15, 2011 at 11:29 pmI’am so proud to be Puerto Rican. Dude you Rock. Que viva el arroz con Habichuelas.
Carol Ramirez says
July 16, 2011 at 8:52 amMichael me ha encantado y me siento súper orgullosa de ti!! No encuentro ahora mismo un sólo adjetivo para calificarte porque todos te pertenecen!!
Me encantó me fascinó!! que emoción!! simplemente espectacular! como te comente antes…
Con cariño Carol
Serafin says
July 20, 2011 at 2:55 amWou I wanted to tell you that Im proud of you and Im happy that you feel happy there 😀
Excelent job, Keep doing it!
Limary says
July 25, 2011 at 7:33 amPaso de vez en cuando a leer los blogs porque Eli, mi amigo, está en el proyecto también. Leí el título y fue muy emocionante para mí, mucho más cuando leí lo que escribiste. Siento un orgullo inmenso al saber que hay dos sonrisas puertorriqueñas alumbrando los días en Rusia. ¡Éxito!